0563728173

وتعد العلامة التجارية من أساسيات بناء اسم وسُمعة الشركة، وأثناء فعل ذلك ستحتاج إلى توفير الترجمة المعتمدة للكلمات الغير عربية الموجودة بها “الكلمات اللاتينية”، ولكي يتم قبول طلبك يجب توفير ملف الترجمة لعلامتك التجارية.

تغيير العلامة التجارية 

يمتلك موقع ترجمة العلامة التجارية فريق من المترجمين المحترفين والمعتمدين الذين يوفرون ترجمة تغيير العلامة التجارية طبقًا للمواصفات الخاصة بهيئة الملكية الفكرية، فموقعنا يسهّل تسجيلها وقبولها بالمملكة العربية السعودية ويعمل على توفير  الجودة والكفاءة العالية والتميز مع الأمانة وتطبيق الأساليب الفريدة من نوعها والتي تجعله الأفضل والأسرع بهذا المجال.

كيفية الحصول على ترجمة العلامة التجارية معتمدة للتسجيل بالهيئة الفكرية؟ 

تستطيع الحصول على أفضل ترجمة بشكل معتمد للعلامة التجارية الخاصة بك عن طريق طلب ترجمتها من خلال موقعنا الذي يعمل على توفير ترجمة مضمونة وصحيحة بأسرع وقت مع وصف شامل وكل معلومات العلامة التجارية؛ بجانب ضمان قبولها، وكل ذلك بأسعار مناسبة ومخفضة لجميع عملائنا الكرام.

كيف تعرف إذا كانت علامتك التجارية بحاجة إلى ترجمة أم لا؟ 

يعد تحديد إذا كانت العلامة التجارية الخاصة بك بحاجة إلى الترجمة أم لا من العمليات البسيطة، فلو كانت تتضمن على كلمات عربية وأحرف عربية فقط لا غير فهي لا تحتاج إلى الترجمة، أو في حالة احتوائها على أحرف وكلمات غير عربية فستحتاج إلى حصولك على ترجمة معتمدة عن طريق موقعنا ليتم قبولها أثناء طلب تسجيلها.

يجب الاهتمام بترجمة تغيير العلامة التجارية لأنها من الأمور الهامة المطلوبة بعالم الأعمال التجارية والتسويق، فهي تمثل الشركات أو المنتجات أو الخدمات بشكل شامل واستراتيجي، ويجب أيضًا التأكد من أنك لن تتمكن من ترجمة العلامة التجارية التي تمتلكها بذاتك.

لذلك تواصل معنا وأرسل العلامة التجارية عبر الواتس أب لكي نترجمها لك بشكل صحيح ومعتمد حتى في حالة وجود حرف واحد فقط إنجليزي بها، بجانب الاستفادة من كل الخدمات التي نقدمها لعملائنا الكرام.

تعريف الترجمة المعتمدة

الترجمة المعتمدة هي عبارة عن ترجمة يعمل موقعنا على اعتمادها وختمها بشكل متخصص ومرخص بمجال الترجمة، ويمكن التأكد من ذلك من خلال وجود المعلومات الرئيسية الخاصة بنا مثل: رقم السجل التجاري، أرقام التواصل معنا، رقم الترخيص.

أهم محتويات ملف ترجمة علامتك التجارية بموقعنا 

يعمل موقعنا على تقديم الترجمة المعتمدة للعلامة التجارية الخاصة بك، بالإضافة إلى تقديم مجموعة من المعلومات الأخرى التي ستحتاج إليها أثناء رفع طلبك وهي كالتالي: 

  • ملف ترجمة معتمدة يتضمن على الترجمة وطريقة النطق الصحيحة للاسم اللاتيني بعلامتك التجارية.
  • وصف العلامة التجارية بدقة عالية.
  • الاسم اللاتيني والعربي للعلامة التجارية.
  • توفير صورة العلامة التجارية التي تتطابق مع المتطلبات التي تطلبها الهيئة السعودية للملكية الفكرية سواء حجم أو أبعاد.

مميزات ترجمة وتسجيل العلامة التجارية للشركات 

عند ترجمة تغيير العلامة التجارية أو تسجيلها من خلال موقعنا ستتمكن من الحصول على العديد من المميزات، وهي كالتالي: 

  • الحماية القانونية 

يساعدك تسجيل علامتك التجارية بعد ترجمتها بشكل صحيح ومعتمد في الحصول على الحماية القانونية ضد أي تقليد أو استخدامات غير مصرح بها، بجانب منحك الحقوق الحصرية لاستعمالها.

  • القيمة المضافة 

تساهم ترجمة العلامة التجارية ووصفها وشرحها ونطقها بطريقة صحيحة في تعزيز قيمة الخدمات أو المنتجات، وذلك يؤدي إلى السماح بتحديد أسعار عالية وتمنح دليل قوي على الجودة الممتازة.

  • التمييز في السوق 

ترجمة علامتك التجارية بشكل سليم واحترافي يساعد في قبولها وتسجيلها، وذلك يؤدي إلى تمييز الخدمات التي تقدمها أو المنتجات الخاصة بك عن منافسينك، بالإضافة إلى تعرُّف العملاء عليها بكل سهولة.

  • بناء الثقة والولاء 

العلامة التجارية المترجمة عن طريق موقعنا والمسجلة تعمل على تعزيز ثقة عملائك، مما يساعد في زيادة ولائهم بمنتجاتك أو خدماتك التي توفرها لهم، بجانب بناء علاقات طويلة الأمد.

  • زيادة قيمة الشركات 

تزيد العلامة التجارية المترجمة والمعتمدة من خلالنا من القيمة السوقية لشركتك وتجعلها جذابة لكل الشركاء وأيضًا المستثمرين.

  • أداة تسويقية فعالة 

 تعتبر العلامة التجارية المترجمة بواسطة أقوى فريق من المترجمين المحترفين بموقعنا من الأدوات التسويقية الممتازة والقوية التي تساهم في جذب العديد من العملاء الجدد، بالإضافة إلى حفاظها على العملاء الحاليين.

  • حماية المستهلك 

ترجمة وتسجيل علامتك التجارية يساعد في حماية المستهلكين سواء كان من المنتجات المزورة أو المنتجات الغير سليمة والمقلدة، لأنك تحصل على ترجمة معتمدة ومرخصة بشكل آمن وموثوق منه وجودة ودقة عالية.

ما هي العلامة التجارية؟ 

تعد العلامة التجارية شكل من الأشكال المميزة سواء كانت كلمات أو أرقام أو أسماء أو رموز وغيرها، ويتم استخدامها لتمييز الخدمات والمنتجات الخاصة بشركتك أو منشأتك عن المنافسين لك، ومن الممكن أن تكون العلامة التجارية على هيئة ألوان، روائح، أصوات، رسومات.

شروط تسجيل أو تغيير العلامة التجارية في المملكة العربية السعودية 

يوجد مجموعة من الشروط التي يجب توافرها لتتمكن من تسجيل أو تغيير علامتك التجارية، وهي كالتالي: 

أولاً: بعض الشروط المتعلقة بمقدم الطلب 

  • وجود سجل تجاري لشركتك، مؤسستك، أو امتلاك هوية وطنية سعودية.
  • امتلاك صورة العلامة التجارية.
  • رفع ترجمة لعلامتك التجارية بشكل سليم ومعتمد وموثوق منه من خلال موقعنا في حالة احتوائها على حروف أو كلمات غير عربية.

ثانيا: بعض الشروط المتعلقة بعلامتك التجارية أو الشعار 

  • الجدية والتميز: يجب عليك اختيار علامة تجارية فريدة من نوعها وجديدة تساعد في تمييز الخدمات أو المنتجات التي تقدمها لعملائك.
  • عدم التضليل: يجب عليك بامتلاك علامة تجارية غير مضللة لطبيعة الخدمة التي تقدمها أو المنتج الذي توفره للآخرين.
  • عدم الإخلال بالنظام العام أو الآداب: يجب عدم تضمّن علامتك التجارية على أي محتوى غير لائق أو محتوى مسيء.
  • عدم التعارض مع العلامات التجارية المشهورة: يجب عدم تعارض علامتك التجارية مع أي علامة تجارية أخرى مشهورة عالميا حتى في حالة وجودها بفئة مختلفة عنها.

أسباب رفض تغيير العلامة التجارية 

يوجد مجموعة من الأسباب التي تؤدي إلى رفض تغيير العلامة التجارية، وهي كالتالي: 

  • تشابه العلامة التجارية مع علامة تجارية أخرى مسجلة على نفس الفئة أو فئة مختلفة 

من الأسباب الشائعة بشكل كبير لرفض تغيير علامتك التجارية تشابهها مع علامة تجارية أخرى، سواء كانت بذات الفئة أو فئة مختلفة، لذلك يجب الانتباه عند اختيار اسم العلامة التجارية.

  • عدم كتابة المعلومات الشكلية للعلامة التجارية بشكل سليم

من الممكن أن يتم رفض تغيير علامتك التجارية أو تسجيلها في حالة كتابة المعلومات الشكلية الخاصة بها بشكل خاطيء مثل اسمها باللغة العربية واللاتينية، لأن العديد من الأشخاص يخطئون بفهم معنى اسم العلامة التجارية، لذلك عليك بالتواصل مع موقعنا لتتمكن من الحصول على ترجمة معتمدة، نطق سليم، شرح ووصف للعلامة التجارية بسعر تنافسي ومناسب لجميع عملائنا الكرام.

  • عدم إرفاق ترجمة معتمدة للعلامة التجارية التي تتضمن على حروف لاتينية “غير عربية” 

تعد الترجمة المعتمدة من الأمور الهامة والضرورية للعلامة التجارية التي تتضمن على كلمات أو حروف غير عربية “لاتينية”، لذلك تستطيع التواصل مع موقعنا الذي يتميز بتوفير الترجمة المعتمدة والمضمونة والموثوق منها بشكل سريع وآمن وبسعر مغري وجودة عالية ودقة ممتازة للعلامات التجارية.

  • وصف العلامة التجارية 

يجب القيام بوصف العلامة التجارية بشكل سليم كما هو مطابق لصورتها، أي يتم وصفها من خلال ذكر كل الكلمات والحروف والأشكال وأيضًا الألوان الموجودة بها، وأهم ما يتميز به موقعنا هو وصف العلامات التجارية كما تراها بكل تفاصيلها بشكل كامل وواضح ومفصل.

مميزات ترجمة العلامة التجارية من خلال موقعنا 

عند تغيير العلامة التجارية ستحتاج إلى ترجمتها بشكل صحيح لتضمن قبولها، ويوفر موقعنا مجموعة من المميزات، وهي كالتالي: 

  • نمتلك فريق من المترجمين المحترفين والخبراء الذين يقومون بتسهيل ترجمة علامتك التجارية بجودة وكفاءة عالية ودقة ممتازة.
  • توفير أسعار تنافسية ومخفضة تتناسب مع متطلباتك واحتياجاتك.
  • يتميز موقعنا بامتلاكه خبرة كبيرة وواسعة بمجال ترجمة العلامات التجارية وشرحها ووصفها مع نطقها بشكل سليم ودقيق.
  • نعمل على منحك علامة تجارية مترجمة معتمدة ومضمونة لا تحتوي على أي أخطاء.

أنواع الخدمات التي يقدمها موقعنا للعلامات التجارية 

يعمل موقعنا على تقسيم العلامة التجارية الخاصة بك إلى أجزاء ويبدأ أقوى فريق من المترجمين المحترفين والمعتمدين على ترجمتها لتصل عليك بدقة عالية يتم فيها توضيح معنى كل الحروف والكلمات والأشكال بها، بالإضافة إلى الحصول على الترجمة عند تغيير العلامة التجارية بمعناها السليم المؤكد لمنحك الخدمة الشاملة بشكل مميز وبأسرع وقت.

يعمل موقعنا على تقديم مجموعة كبيرة من الخدمات الكاملة بأسعار تنافسية ومخفضة لجميع عملائه الكرام، فهو يوفر الترجمة الصحيحة والمقبولة بنسبة 100٪ لكل مواصفات الهيئة الملكية الفكرية بالمملكة العربية السعودية، شرح العلامة التجارية، وصف العلامة التجارية، ونطق العلامات التجارية بشكل صحيح وواضح.

في الختام، نكون قد تحدثنا عن ترجمة تغيير العلامة التجارية وأهمية التواصل معنا للحصول على العديد من المميزات سواء كان بترجمة أو نطق أو وصف وشرح علامتك التجارية، بجانب عرض الأسباب التي تؤدي إلى عدم قبول تغييرها والخدمات التي يوفرها موقعنا لجميع عملائه الكرام بأسعار تنافسية ومخفضة، بالإضافة إلى التعرف على الشروط التي تتعلق بتغيير أو تسجيل العلامات التجارية ومن أهمها الحصول على ترجمة معتمدة وموثوق منها بشكل صحيح.

الأسئلة الشائعة حول تغيير العلامة التجارية 

ما هي المستندات التي يجب إرسالها الى موقعنا للحصول على الترجمة؟ 

يتم إرسال العلامة التجارية الخاصة بك إلى موقعنا عبر الواتس آب ليتم ترجمتها بشكل صحيح وبدقة عالية وإرسالها إليك بأسرع وقت.

لماذا يتم تغيير العلامة التجارية؟ 

يتم اللجوء إلى تغيير العلامة التجارية لتصبح أداة تسويق بشكل فعّال مع التخلص من كل الدلالات الغير إيجابية والتي أثرت على الربحية.

متى يتم تغيير شعار العلامة التجارية؟ 

يتم تغيير شعار العلامة التجارية كل 5 لـ 10 سنوات، فذلك يعد من القواعد الجيدة بشكل عام في حالة تطور شركتك أو مؤسستك.

 

5/5 - (1 صوت واحد)

أحدث المقالات

مكتب ترجمة علامة تجارية في خميس مشيط

مكتب الترجمة يمثل عامل كبير في قبول طلب التسجيل مما يجعل هناك...

شرح معنى ” علامة تجارية مسجلة “

شرح معنى علامة تجارية مسجلة حيث يقوم المالك بتسجيلها لدى الحكومة من...

كتابة وصف علامة تجارية

لكل من يرغب في تسجيل العلامة التجارية الخاصة به يحتاج إلى كتابة...

تأثير العلامة التجارية

إن تأثير العلامة التجارية يكون بشكل ظاهر، حيث يوجد لها العديد من...