0563728173

يتم الاحتياج إلى ترجمة عقد تنازل عن علامة تجارية في حالة رغبة صاحبها في التنازل عن ملكيتها، بجانب احتياجه إلى وجود نموذج العقد وفق الأصول القانونية، ثم يجب أن يقوم بمجموعة من الإجراءات إلكترونياً من خلال موقع الهيئة الملكية الفكرية بالمملكة العربية السعودية، بالإضافة إلى اتباع خطوات متعددة وبسيطة ليتم نقل ملكية علامته التجارية وتنازله عنها.

ما هي العلامة التجارية؟ 

تعتبر العلامة التجارية من الركائز الهامة التي تساعد في نجاح الخدمات والمنتجات التي تقدمها بالاسواق التنافسية، ومن التحديات الكبيرة التي عليك القيام بها هي المحافظة على القوة والهوية عند ترجمة علامتك التجارية إلى لغات متعددة ومختلفة.

يمكنك الاستعانة بموقعنا والخدمات التي يقدمها في مجال الترجمة المعتمدة من خلال مترجمين محترفين ومتخصصين بذلك المجال ليضمنوا لك نقل المعنى بأعلى وأفضل دقة، بجانب الحفاظ على الهوية.

يستخدم فريق العمل الخاص بنا من المترجمين التقنيات الحديثة والبرامج المتخصصة بمجال الترجمة لتضمن جودتها العالية ودقتها، بجانب استخدام القواميس المضمونة والمصادر الموثوق منها ليتأكدوا من اختيار المفردات وكل المصطلحات يشمل سليم باللغة المستهدفة.

في الختام نكون قد تحدثنا عن عقد تنازل عن علامة تجارية وأهمية الحصول على ترجمتها لتتمكن من تسجيلها وتكون ملكك لتقوم بتحديدها أو التنازل عنها، بالإضافة إلى تعريف العلامة التجارية وأهم المميزات التي تحصل عليها من خلال موقعنا ومعرفة أهم شروط التنازل عن علامتك التجارية وخطوات بيعها بكل سهولة وبشكل سليم. 

عقد تنازل عن علامة تجارية 

تحتاج إلى الحصول على ترجمة عقد تنازل عن علامة تجارية عن طريق موقع ترجمة العلامة التجارية بعد إتمام قبول الطلب لكي يتم تسجيل العلامة التجارية سواء كان فرد أو شركة بالمملكة العربية السعودية يبدأ صاحبها بامتلاكها لمدة 10 سنوات تقبل للتجديد أو التنازل في حالة رغبته بذلك.

نموذج عقد تنازل عن علامة التجارية 

لكي يتمكن الشخص الذي يمتلك العلامة التجارية بالتنازل عنها، فعليه بعمل نموذج عقد التنازل عن ملكيتها بالاعتماد على الأصول القانونية وهو كالتالي: 

إنه بيوم …. الموافق …/…../….. ه‍ …./…./…. م فقد تم الاتفاق بين الطرفين:

الطرف الأول (المتنازل) ….. العنوان ……… رقم الهوية الوطنية ………

الطرف الثاني (المتنازل له) …… العنوان …….. رقم الهوية الوطنية ……….

ونص الاتفاق على تنازل الطرف الأول عن ملكية العلامة التجارية … رقمها …… المسجلة في …… للطرف الثاني بعد أن قبض مبلغاً مالياً قدره …… ريال سعودي وبناء عليه فإن العلامة التجارية المذكورة أصبحت ملكاً للطرف الثاني بداية من تاريخ ………

الطرف الأول ….. التوقيع ……

الطرف الثاني …… التوقيع ……

خطوات بيع العلامة التجارية 

يتم بيع أو التنازل عن العلامة التجارية التي تمتلكها من خلال اتباع الخطوات التالية: 

  • أذهب إلى موقع الهيئة الفكرية بالمملكة العربية السعودية، ثم أضغط على كلمة الخدمات، ثم أختر خدمة العلامات التجارية.
  • أدخل إلى بوابة العلامات التجارية، ثم انتقل إلى منصة الخدمات عن طريق النفاذ الوطني الموحد / البريد الإلكتروني.
  • قم بالدخول إلى خدمة طلب وكالة، ثم اكتب البيانات المطلوبة منك مع إرفاق التفويض.

مزايا ترجمة العلامات التجارية من خلال موقعنا 

لتتمكن من  الحصول على عقد تنازل عن علامة تجارية يجب أن تكون قد أتممت ترجمتها من خلال موقعنا، ثم تسجيلها لتمتلكها، ومن أهم المزايا التي نمنحها لعملائنا الكرام ما يلي: 

  • نمتلك فريق قوي يتكون من أفضل المترجمين المحترفين والمعتمدين الذي يقومون بالترجمة بدقة عالية وخبرة واسعة بهذا المجال وبشكل موثوق منه وآمن.
  • نعمل على تقدير الوقت لجميع عملائنا الكرام، لذلك تتم الترجمة من خلالنا بأسرع وقت ممكن بجودة ممتازة وسعر مخفض ومناسب للجميع.
  • يقوم فريقنا بدراسة العلامات التجارية بشكل دقيق وعميق، بجانب تحليل كل السمات الرئيسية التي يتم التركيز عليها مع البحث بالقوانين لتحصل على ترجمة خالية تماما من أي أخطاء أو معاني غير لائقة أو معاني سلبية.
  • نقدم خدمة الترجمة السريعة للعلامات التجارية بشكل احترافي ومعتمد لتحصل عليها بأسرع وقت ويتم قبولها من خلال الهيئة الملكية الفكرية بالمملكة العربية السعودية.
  • تستطيع ارسال الملفات والمستندات بكل سهولة عن طريق الواتس اب لتبدأ بالحصول على أفضل تجربة مع الخدمات التي نقدمها بخطوة بسيطة وبكل سهولة.
  • مع فريقنا القوي والمتخصص والذي تم تأهيله لترجمة العلامات التجارية بشكل سليم واحترافي ويضمن لك الحصول عليها بوقت وجيز.
  • تتميز ترجمتنا بالاحترافية والدقة العالية، فيتأكد فريقنا من كل الكلمات بعناية كبيرة وفائقة، كما أننا نتعامل مع كل التحديات اللغوية بأعلى كفاءة.
  • تحصل من خلالنا على تجربة فريدة من نوعها تعمل على انعكاس احترامنا وتفرغنا بشكل كامل وتام لنحقق رضاك.
  • يعمل موقعنا بتقديم كل خدماته بأفضل أسعار تنافسية ومناسبة، بجانب حصول عملائنا ضمان الدقة في الترجمة والسرعة بتسليمها والجودة العالية.
  • نقوم بترجمة العلامات التجارية بكل عناصرها سواء كانت مرئية أو لفظية، بجانب مراجعتها والتدقيق والتأكد منها عن طريق فريق قوي ومتخصص بهذا المجال لتضمن جودتها قبل تسجيلها.
  • معلومات وبيانات جميع عملائنا الكرام نضعها في سرية وأمان ونهتم بها من خلال اتخاذ العديد من الإجراءات الهامة والضرورية لحمايتها والمحافظة عليها.
  • يعد موقعنا خيارك الأمثل في حالة الاحتياج إلى الترجمة المعتمدة بدقة عالية واحترافية لا يوجد لها مثيل، فنحن شريكك بتحقيق جميع نجاحاتك بشكل فعّال.

ما هي أنواع الترجمة الأخرى لدينا؟

تتضمن الترجمة لدينا العديد من الترجمات المتنوعة منها الآتي: 

  • ترجمة العقود 

تحتوي ترجمة العقود على تحويل مذكرات التفاهم، الاتفاقيات، العقود التي تكون ما بين الحكومات أو الأفراد أو المنظمات، ومن الممكن أن تتضمن هذه المستندات على عقود الإيجار، عقود العمل، عقود التنازل، عقود الشراكة، اتفاقيات المبيعات وغيرها.

  • ترجمة القوانين واللوائح 

يتضمن هذا النوع من الترجمة على ترجمة القوانين واللوائح، بجانب ترجمة الأحكام القانونية والأوامر الأخرى التي تقوم بالتحكم في سلوك المنظمات والأفراد، ومن الأمور الهامة امتلاك المترجمين بهذا النوع من الترجمة الفهم العميق لكل أنظمة القانون سواء كان بلغة الهدف أو المصدر.

  • ترجمة الملكية الفكرية 

يتعامل هذا النوع من الترجمة القانونية مع وثائق الاسرار التجارية، العلامات التجارية، براءات الاختراع، حقوق الطبع والنشر، ويتميز موقعنا بامتلاك فريق من المترجمين محترفين يتمكنون من الإلمام باللغة التقنية التي يتم استخدامها بهذه المستندات وتُستخدم لترجمة العلامات التجارية بشكل صحيح معتمد وموثوق منه.

  • الترجمة المصادقة والمعتمدة 

يوجد البعض من أنواع المستندات القانونية تحتاج إلى الترجمة مثل التوكيلات الرسمية، شهادات الميلاد، الترجمات المعتمدة أو المصدقة، السجلات الأكاديمية لتقبلها المؤسسات أو السلطات بأي بلد آخر.

الأسئلة الشائعة حول عقد تنازل علامة تجارية 

كم سعر ترجمة العلامة التجارية؟ 

ترجمة العلامات التجارية تعد خطوة حاسمة تساعد نجاح المنتجات والخدمات، ويمكنك الحصول عليها بأسعار تنافسية ومخفضة من خلال موقعنا.

كيف تبيع علامتك التجارية؟ 

يمكنك بيع علامتك التجارية بعد تحديد القيم المهمة لها والتي تجعلها مميزة عن منافسيها مع تجهيز عقد للتنازل عنها بشكل رسمي وقانوني.

كيف يتم تحديد قيمة العلامة التجارية؟ 

تُحدد قيمة علامتك التجارية عن طريق تصور المستهلك وتجاربه معها، فتكون قيمتها إيجابية لو كان المستهلكين يثمنونها بشكل إيجابي.

Rate this articles

أحدث المقالات

جميع فئات العلامة التجارية في السعودية 2025

تصنيف نيس الفئة 1 ( المواد الكيميائية ) المواد الكيميائية المواد الكيميائية...

توثيق العلامة التجارية

توثيق العلامة التجارية هو عملية قانونية يتم من خلالها تسجيل العلامة لدى...

مكتب ترجمة علامة تجارية في خميس مشيط

مكتب الترجمة يمثل عامل كبير في قبول طلب التسجيل مما يجعل هناك...

شرح معنى ” علامة تجارية مسجلة “

شرح معنى علامة تجارية مسجلة حيث يقوم المالك بتسجيلها لدى الحكومة من...